提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏冬日青溪草堂之作,描绘草堂清幽景致与文人雅集分题赋诗之乐,展现隐逸情怀与高雅文趣。
译文
不要说这里没有幽雅的情致,我常常在夕阳西下时到来。
此地虽然靠近京城北阙,上天却特意安排了这条东溪。
稀疏的芦苇因严寒多有折断,受惊的野鸭飞散离去参差不齐。
在座之人皆是能诗善文之士,长久以来喜爱寻觅题目分韵赋诗。
注释
幽致:幽雅别致的情趣或景致
北阙:古代宫殿北门,代指朝廷或京城
东溪:指青溪,位于金陵城东
疎苇:稀疏的芦苇
惊凫:受惊飞起的野鸭
作者:此处特指擅长诗文创作的人
分题:文人雅集时各自选取或分配题目进行创作
赏析
全诗以“莫道无幽致”起笔,先破后立,奠定清雅基调。颔联“地虽当北阙,天与设东溪”对仗工稳,以朝堂之近反衬自然之赐,凸显草堂闹中取静的独特地理意蕴。颈联写冬日萧瑟之景,折苇、惊凫动静相生,寒意中透出野趣生机。尾联由景及人,点出座上皆文士、长爱觅分题的雅集盛况,将自然幽致与人文风流完美融合。语言质朴洗练,意境清旷淡远,既见隐逸之志,又显盛唐文人从容自信的气度,堪称冬日雅集诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。