提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋怀念赠别操禅师之作,追忆其嵩山禅居生活与悟道境界,并述秋日得讯知其移锡剡山,寄托对高僧行止飘然、心契空门的钦仰之情。
译文
曾经忆念曹溪法脉的传人操禅师,
他安居于佛龛之中,面朝着苍翠的嵩山。
杉树松林在新夏时节愈发葱郁,
夜间坐禅时任凭雨雹敲打窗棂。
大道并非仅凭诵读经书便能领悟,
唯有内心澄澈方能观照万物皆空。
入秋以来忽然收到他的音信,
得知他又已移居到剡山之东。
注释
曹溪子:指六祖慧能法脉传人,此处尊称操禅师
龛居:居于佛龛或禅室之中
碧嵩:苍翠的嵩山
新夏:初夏时节
匪:非,不是
向物空:面对外物而心境空明,不染尘执
剡山:即剡溪一带的山,在今浙江嵊州,唐时多为隐逸禅栖之地
赏析
本诗以清雅笔触勾勒禅者风神,艺术上融景语与理语于一体。“杉松新夏后,雨雹夜禅中”以动衬静,借自然风雨烘托禅师定力之深,意境幽邃。颈联“道匪因经悟,心能向物空”直指禅宗不立文字、明心见性之旨,语言简净而哲思深远,堪称全篇警策。尾联以秋日讯收束,既点出行踪无定之洒脱,又暗含诗人绵长怀想。全诗情感冲淡含蓄,无一字言愁而思念自现,体现了唐人赠僧诗特有的空灵韵致与精神契合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。