诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夏日酬祥松二公见访

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋酬答僧人祥松二公夏日来访之作,描绘草堂清幽景致与主客间淡泊真挚的情谊,展现隐逸生活的闲适雅趣。

译文

多谢两位佛门高士,时常光临我这简陋草堂。 彼此交往从容自在并非刻意相约,情谊淡薄却从未相互遗忘。 池水倒映着春日长成的老竹,屋檐下垂挂着散发清香的夏果。 西面山峰正值雨后初晴清爽明净,清风自然吹拂着我的吟诗坐榻。

注释

空门客:指僧人,因佛教以“空”为宗,故称佛门为空门。 草堂:茅草盖顶的房屋,多指隐士或文人的居所。 春篁:春季生长的竹子,此处指已长成之老竹。 清霁:雨雪停止后天气转晴,空气清新明朗。 吟床:供诗人吟咏休憩的坐榻或卧具。

赏析

全诗语言清雅质朴,意境恬淡悠远。颔联“从容非有约,淡薄不相忘”以白描手法写出主客间超越世俗礼法的默契,彰显禅意与真情的交融。颈联借“春篁老”“夏果香”点明时令流转,视听嗅觉交织,勾勒出草堂生机盎然的夏日图景。尾联以西峰清霁、风拂吟床作结,将自然之景与内心之静融为一体,含蓄传达出诗人对隐逸生活的满足及对友情的珍视,余韵绵长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品