提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋所作,借暮春阴雨连绵、花残草未生之景,抒发人生劳苦、行乐受阻的感慨,体现晚唐文人伤春叹世与借酒达生的典型心态。
译文
久雨连绵不肯停歇,东风依旧强劲吹刮。
还未容春草长得茂密葱茸,便已使百花凋零萧索。
浮世人生何必如此辛苦劳碌,凡事总妨碍及时行乐。
寄语那些通达生命真谛的人,须知饮酒胜过服药养生。
注释
老雨:指连绵不绝的久雨
蒙茸:形容草木茂盛细软的样子
萧索:冷落衰败之貌
浮生:虚浮短暂的人生
触事:遇事,碰到事情
达生人:通晓生命哲理、豁达处世之人
赏析
本诗以景起兴,前四句写春阴之压抑,老雨东风摧折花草,暗喻世事无常对美好事物的侵蚀。后四句由景入情,直抒浮生劳苦、行乐多妨之叹,结句“酒胜药”看似旷达,实则饱含无奈与悲凉。全诗语言质朴自然,情感沉郁顿挫,将自然景象与人生感悟紧密融合,体现了晚唐士人在动荡时局下寻求精神解脱的典型心理,具有鲜明的时代特征与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。