诗词大全 名家 朝代 专题 名句

柳花寄宋明府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李建勋寄赠宋明府之作,借暮春柳花飘飞之景,抒发对友人的思念与对隐逸生活的向往,情景交融,意蕴悠长。

译文

每每喜爱这江城之中,春光将尽的时节。 一阵新雨刚刚停歇,到处都有和煦好风吹拂。 柳絮黏附在破石间的虫网上,又扑向高楼上的酒旗。 遥想陶渊明宅院之中,五棵柳树正枝叶纷披摇曳。

注释

江城:指临江的城池,此处代指友人所在之地。 青春:指春天、春日时光。 是处:到处,处处。 离披:形容枝叶散乱下垂、随风摇曳的样子。 陶令:指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后世常以其代指隐士或高洁友人。

赏析

本诗以柳花为线索,融写景与寄情于一体。颔联“一回新雨歇,是处好风吹”语言清新自然,勾勒出雨后春风骀荡的舒适意境。颈联“破石黏虫网,高楼扑酒旗”观察入微,以细腻笔触刻画柳花轻盈飘舞之态,动静相生,极具画面感。尾联化用陶渊明“五柳先生”典故,既点明友人如陶令般高雅脱俗,又寄托了诗人对隐逸生活的向往与对友人的深切思念,含蓄隽永,余味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李建勋的其他作品