提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李建勋咏落花之作，借清明后金谷园残红满地之景，抒发惜春伤逝之情与人生聚散无常之悲慨。
译文
愁绪满怀地看见清明节过后，
纷纷扬扬的落花铺满了地面一片殷红。
怜惜地看着花儿难以挨过时日，
它们自行凋零坠落并非因为风吹。
蝴蝶散去后枝头仍残留着余香，
黄莺啼叫时半树繁花已落尽成空。
最令人悲伤的是举起这一杯浊酒，
从此以后便如参商二星般各奔西东。
注释
金谷园：晋代石崇所建名园，后世常用作繁华易逝、盛衰无常的象征
盖地红：形容落花繁多，铺满地面呈红色
难过日：指花朵难以度过时日，即将凋谢
不因风：强调花是自落而非被风吹落，喻示生命自然终结的无奈
余香：花落后残留的香气，暗喻美好事物消逝后的遗韵
半树空：形容花落之后树枝稀疏空旷的景象
一尊酒：一杯酒，古人常以饮酒寄托离愁别绪
西东：比喻分离、离散，如同参商二星永不相见
赏析
本诗以落花为意象，融情于景，哀婉动人。“自落不因风”一句尤为精警，摒弃外力归因，直指生命内在的必然凋零，深化了无可挽回的悲剧感。颈联“蝶散余香在，莺啼半树空”对仗工稳，以嗅觉与听觉反衬视觉之空寂，余韵悠长。尾联由物及人，将惜花之痛升华为人生离散的永恒悲慨，酒入愁肠，意境苍凉。全诗语言清丽而情感沉郁，体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。