提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为前蜀太妃徐氏陪同后主王衍游览青城山丈人观时所作,表达了随驾出游的喜悦以及对仙山胜境的赞美与留恋。
译文
能够陪同皇帝的车驾出游,心中的喜悦非同寻常,
一同攀登这神仙居住的坛场,又怎会嫌路途漫长。
我不羡慕乘驾鸾鸟飞入缥缈的云雾之中,
因为眼前这丈人观的胜境,便是神仙居住的五云仙乡。
注释
翠辇:帝王乘坐的饰有翠羽的车驾,此指后主王衍的车驾。
仙坛:神仙居住的坛场,此指青城山丈人观。
乘鸾:传说仙人乘鸾凤飞行,此指飞升成仙。
五云乡:五色祥云缭绕的地方,指仙境。
赏析
此诗语言清丽,情感真挚,展现了皇家游仙山的雍容与闲适。首句“喜殊常”直抒胸臆,道出随驾同游的荣幸与喜悦;次句“岂厌长”以反问强化了游兴之浓。后两句“不羡乘鸾入烟雾,此中便是五云乡”为全诗名句,诗人巧妙运用对比,将眼前的丈人观直接等同于传说中的仙境,既赞美了青城山丈人观的清幽绝俗,又暗含对当下皇家富贵闲适生活的满足与沉醉,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成,仅供参考。