提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人孔德绍羁旅荒村时所作,抒写夜宿孤村的凄清孤寂与深沉乡愁,展现乱世文人漂泊无依的悲苦心境。
译文
长夜漫漫更漏声深,客居他乡的愁恨愈发令人伤心。
抚弄琴弦却无人倾听,面对美酒只能独自斟饮。
故乡远在万里之外音信断绝,穷困忧愁百般思绪侵扰身心。
秋草摇曳似思念边塞战马,绕枝飞鸣惊起夜栖的禽鸟。
山风穿过峡谷留下余响,斜月映照山峦半明半暗。
劳歌一曲本想倾诉心意,终究只化作白头吟般的悲叹。
注释
夕漏:古代夜间计时器滴水之声,代指深夜时光
客恨:羁旅他乡之愁怨
抚弦:弹奏琴瑟
穷愁:困顿忧愁
边马:边塞战马,喻指征戍或漂泊
遶枝:环绕树枝飞翔,化用曹操《短歌行》意象
劳歌:忧伤悲苦之歌
白头吟:乐府旧题,多抒写哀怨悲慨之情
赏析
此诗以景衬情,意境苍凉沉郁。首联以“绵绵夕漏”烘托长夜难眠,奠定全诗悲怆基调。颔联“抚弦无人听,对酒时独斟”直写孤独,动作细节尽显知音难觅之痛。颈联时空交织,“万里绝”与“百虑侵”对仗工稳,将空间阻隔与心理重压融为一体。尾联借“白头吟”典故收束,使个人愁绪升华为生命悲歌。全诗语言质朴而情感深挚,情景交融处尤见唐人五古浑厚之风,堪称羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。