提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代孔德绍游览泉山时所作,描绘山中幽邃奇绝之景与古木云霞之美,抒发超脱尘俗、置身仙境般的隐逸情怀,体现唐人山水诗清丽脱俗的艺术风貌。
译文
名山仿佛亲近招引隐士,我远离尘俗特地前来寻访。
回望山下如同观看水中倒影,忽然间好似在阆风仙苑漫游。
临近山崖俯瞰深广沟壑,拨开云雾仰望飞泻瀑流。
经年累月松树方才偃卧生长,岁月悠长椿树已近深秋。
野花在如镜山石上绽放,云叶遮掩着山中楼阁。
何必再去寻问方外术士,此地便是海上瀛洲仙境。
注释
狎:亲近、熟稔之意
招隐:招致隐士,亦指隐居之所
倒景:同“倒影”,此处喻俯视山下景物如观水中倒影
阆风:传说中昆仑山上的仙境名
大壑:深广的山谷沟壑
披雾:拨开云雾
偃:仰卧、横斜生长,形容古松姿态
椿:长寿之木,常喻高寿或久远
石镜:光滑如镜的山石
云叶:形似树叶的云气
方士:古代从事求仙炼丹之术的人
瀛洲:传说中海上三神山之一,代指仙境
赏析
此诗以游踪为线,融写景与抒情于一体。首联点明寻隐主旨,颔联以“倒景”“阆风”虚实相生,营造缥缈仙意。颈联俯仰结合,尽显山势险峻与瀑流壮美;“岁积”“年深”二句以松椿写时光沉淀,赋予景物历史厚重感。尾联直抒胸臆,以“此处即瀛洲”收束,将自然胜境升华为精神归宿。全诗语言清丽工稳,对仗精切,既承六朝山水余韵,又具唐音明朗之气,展现了诗人超然物外的隐逸志趣与高超的摹景功力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。