提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人滕白描绘文川村居生活的七言绝句,通过茶园稻田与老翁弄孙的画面,展现了一幅宁静祥和、充满生机的田园隐居图景。
译文
种植茶树的岩壁连接着红霞映照的山坞,
灌溉稻田的清泉从白石根部潺潺流出。
大腹便便的老翁眉毛洁白如雪,
在海棠花下逗弄嬉戏着儿孙。
注释
文川:地名,具体所指已不可考,当为诗人游历或隐居之处
红霞坞:被朝霞或晚霞染红的山坳,形容景色明丽
皤腹:大肚子,形容老者体态丰腴安逸
戏:逗弄、玩耍
赏析
此诗以清新笔触勾勒田园乐境,前两句写景,茶岩接霞、稻泉漱石,色彩明丽且动静相生,凸显山村自然之美与农耕之趣。后两句写人,皤腹雪眉的老翁与娇艳海棠相映成趣,天伦之乐跃然纸上。全诗语言质朴流畅,意象鲜活,将自然景观与人情温暖完美融合,传达出对恬淡村居生活的由衷赞美与向往,颇具盛唐田园诗遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。