提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕白《七绝三首》其二,描绘江南圩田秋熟时节的丰收景象。诗人以细腻笔触勾勒水乡田园风光,展现农耕文明中自然与人力和谐共生的审美意趣。
译文
环绕山城的堤岸蜿蜒曲折,
放眼望去圩田一片翠绿难分界限。
行至秋苗刚刚成熟的地方,
只见翠绿的稻茸如锦缎般铺展,上面织就了金黄的云霞。
注释
圩岸:围护低洼田地以防洪涝的堤坝
缭:环绕、缠绕
圩田:利用堤坝围垦而成的水田
翠不分:形容稻田连片,绿意浑然一体
秋苗初熟:指晚稻接近成熟、谷穗转黄的阶段
翠茸:比喻青翠茂密如绒毯般的稻叶
黄云:喻指成熟稻谷在阳光下呈现的金黄色泽
赏析
本诗以色彩对比与比喻见长,前两句写圩田之广与绿之纯,后两句聚焦秋熟特写,“翠茸锦上织黄云”将稻田比作锦绣,黄云喻稻浪,化静为动,极富视觉张力。全诗语言清丽,意境明净,既展现宋代江南农业景观的精耕细作之美,又流露诗人对丰饶田园的由衷赞叹,体现了宋诗重理趣亦不失情韵的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。