提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代滕白所作田园七绝,描绘秋收时节农家丰饶安乐的生活图景,展现乡村物产丰盈与人居环境之美,寄托诗人对淳朴田园生活的向往与赞美之情。
译文
稻穗收割上场,谷物装满车辆,
家家户户鸡犬相闻,桑麻种植繁盛。
随意栽种的木槿已长成篱笆院落,
既获得了清凉树荫,又收获了美丽花朵。
注释
登场:指农作物收割后运到晒谷场晾晒脱粒。
更:交替、兼有,此处指鸡犬兴旺与桑麻繁茂并存。
谩:随意、漫不经心,形容栽种木槿并非刻意为之。
篱落:篱笆,用树枝或植物编成的围栏。
清阴:树木枝叶茂密形成的清凉阴影。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒丰收画卷。首二句从“谷满车”的宏观丰收写到“鸡犬桑麻”的微观安居,层次分明地呈现农家富足祥和。“谩栽”二字尤妙,写出木槿成篱乃无心之举,却意外收获“清阴”与“花”的双重馈赠,暗合道家无为而治、顺应自然的哲理。全诗无一字言乐,而喜悦之情溢于言表,将物质丰饶与精神闲适完美融合,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。