提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人滕白所作七律,描绘秋日山行所见清幽景致,借孤云、藏龙等意象抒写怀才不遇之感,尾联以巢许自况,表达归隐林泉、韬光养晦的高洁志趣。
译文
骑马缓行,心境闲适从容,在层层叠叠的山峦间度过百重清秋景色。
常看见孤云能够化作甘霖,不应认为浅水之中就没有潜藏的蛟龙。
几处花村与修长的竹林相连,不知是谁家的涧石旁倚靠着苍瘦的古松。
若本无心向圣明之世许身报国,便该寻访巢父、许由的遗迹在此隐居避世。
注释
叠嶂:重叠的山峰
孤云:飘浮的云朵,喻指贤才或隐士
片水:狭小浅薄的水域
藏龙:比喻人才隐伏未显
修竹:修长挺拔的竹子
瘦松:枝干清瘦苍劲的松树
明代:政治清明的时代
巢许:巢父与许由,上古著名隐士
韬踪:隐藏踪迹,指隐居避世
赏析
此诗艺术特色在于情景交融与比兴手法的巧妙运用。颔联“长见孤云能作雨,未应片水不藏龙”为全篇名句,以孤云化雨喻贤者济世之才,以片水藏龙自况身处卑微而怀抱大志,对仗工整且意蕴深沉。颈联勾勒花村修竹、涧石瘦松的清幽画面,烘托出超尘脱俗之境。尾联直抒胸臆,借巢许典故表明若无明主赏识便甘于隐逸的心迹。全诗由景入情,既有山林之趣,又含士人进退之间的复杂心绪,格调清雅而情感沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。