诗词大全 名家 朝代 专题 名句

七绝三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代滕白《七绝三首》其三,描绘江南圩田堤岸绿杨因年久根蚀而入水的奇特景象,反映水利设施与自然生态的互动关系。

译文

自古以来圩田堤岸都修筑堤防加以守护, 每一道岸、每一处圩都种满了绿色的杨柳。 年代久远树根冲刷殆尽已无寸土依附, 绿杨仿佛自行走入了水中央。

注释

圩岸:围垦低洼地所筑的堤岸,用以挡水护田。 隄防:即堤防,拦水防洪的土石建筑物。 岁久:年代长久。 无寸土:形容树根周围泥土被水流冲刷干净。 走入:拟人化表达,指树木因根基流失而倾斜入水之态。

赏析

本诗以平实语言记录江南圩田生态变迁,艺术上善用拟人手法,“绿杨走入水中央”将静态景物动态化,赋予柳树生命感,既写实又富诗意。前两句铺陈堤岸植柳的传统,后两句笔锋陡转,揭示岁月侵蚀下自然与人工设施的微妙失衡。全诗无一字抒情,却通过客观描摹传达出对水利维护的隐忧与对自然力量的敬畏,体现了宋诗重理趣、尚观察的特色,堪称田园水利诗的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

滕白的其他作品