提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人裴说所作断句合集,非完整篇章。内容涵盖苦吟创作、清贫生活、乱世避祸及节令风俗等片段,真实折射出晚唐士人困顿境遇与执着诗艺的精神面貌。
译文
在贫寒中读书自有乐趣,于寂静里搜寻诗句格外忙碌。
苦苦吟咏如同僧人入定般专注,觅得佳句便似修行功德圆满。
世间万事精通了都觉得容易,唯独诗歌的妙悟领会最难。
因此携全家隐居安住,换来了半年专心吟咏的时光。
吟诗之余只见潮水涌入江浦,久坐不动仿佛日影移过了山峦。
三年为官清廉如水,六月盛夏也觉冷若寒冰。
一封红锦书信情意深重,三事紫罗官服却感轻飘。
瘦弱肌肤因寒冷而起粟粒,病眼昏花视物如见飞花。
一生多在躲避战乱中度过,残雪留存使寒竹寺舍倍加清冷。
晨风摇动早梅让城郭弥漫清香,彩球轻盈踢向壶中靶地。
彩色绳索高飞承载着掌上轻盈的身姿。
注释
搜句:刻意寻觅推敲诗句。
苦吟:竭尽心力反复琢磨诗句。
入定:佛教术语,指心神专注寂静的禅修状态。
将:等同于,相当于。
会:领悟,体会诗歌的精微奥妙。
一家:指全家眷属。
烧:指日影或香火光影,此处喻时间流逝。
三事:唐代指三公或高级官员服饰制度,代指高官显位。
馁:本指饥饿,此处形容病眼昏花无力之态。
画毬:彩绘皮球,古代蹴鞠或抛球游戏用具。
壶中地:投壶游戏中的目标区域。
彩索:秋千或杂技表演用的彩色绳索。
赏析
此组断句艺术上以白描见长,语言质朴而意象真切。“苦吟僧入定”以禅喻诗,生动刻画出诗人创作时忘我专注的神态;“三年清似水,六月冷如冰”运用通感与夸张,将清廉品格化为可触体感,极具张力。诗中既有对诗艺“唯诗会却难”的深刻体认,又饱含“避乱一生多”的乱世悲凉,更穿插节令游艺的鲜活画面,情感层次丰富。虽为残句,却真实呈现了晚唐寒士在困厄中坚守文心、于动荡里捕捉生活意趣的复杂心境,具有独特的文献与审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。