诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代裴说咏柳名篇,借灞桥折柳送别之俗,以拟人手法翻出新意,怨柳树无情只解送人,抒发离愁别绪与人生感慨。

译文

柳枝高处长条拂过危楼,低处柔丝轻扫地面尘埃。 灞桥边攀折柳枝赠别的情景,是多么频繁啊。 细细思量这柳树真是无情的树木, 它不懂得迎接归人,只知道送走离人。

注释

危楼:高楼 灞桥:长安东郊送别之地,古人多于此折柳赠别 一何频:多么频繁 不解:不懂得,不会

赏析

此诗艺术特色在于翻新出奇,突破咏柳赞柔美的传统窠臼。诗人运用拟人与反衬手法,将柳树塑造成“无情”形象,以“不解迎人只送人”的怨语,深刻揭示离别之多与相聚之难。末句看似责怪柳树冷漠,实则借物抒情,把人间聚少离多的无奈与悲慨寄托于草木,语浅情深,构思精巧,成为咏柳诗中别具一格的佳作,令人回味无穷。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴说的其他作品