提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说咏竹名篇,借春日山中翠竹之峭拔苍翠,赞其凌寒不争、孤高自守的君子品格,寄托诗人对坚贞气节的推崇与向往。
译文
几竿苍翠的竹子宛如游龙般蜿蜒挺立,
如此峭拔的身姿正该生长在这幽僻山间。
任凭无数野花竞相绽放它也不为所动,
只以半山清冷寒色与明媚春光相争辉。
注释
拟:比拟,好像
峭拔:形容山势或植物高耸挺拔
须教:应当让,正该使
开不得:指竹子不因春花烂漫而改变本性,不为外物所动
寒色:清冷之色,喻竹之孤高清节
赏析
此诗托物言志,以龙形喻竹之苍劲,以“峭拔”显其风骨。后两句运用对比手法,将“无限野花”的喧闹与竹之“寒色”对照,“开不得”三字凸显竹不为繁华所诱的定力,“与春争”非争艳而是争格,彰显其凌寒独立、不随流俗的精神境界。全诗语言简练而意蕴深远,将自然物象升华为君子人格的象征,体现了晚唐咏物诗重神韵、尚气节的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。