提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为裴说赠友人王贞白之作，庆贺其进士及第。诗中既写登科荣耀与重试波折，又赞其苦吟成才，表达对友人才名的由衷钦佩与欣慰之情。
译文
共同庆贺你登科及第之后，
天子明诏宣你入紫宸殿觐见。
再次看那重试的榜单，
又见到你这位苦心吟咏之人。
此次得功名全然不同往昔，
归来后谈论的话题也焕然一新。
分明是折得一枝仙桂，
足以轰动整个楚江之滨。
注释
紫宸：唐代大明宫正殿名，代指朝廷或皇帝召见之所。
重试榜：指科举考试中因故重考或覆试后公布的榜单。
苦吟人：指刻苦锤炼诗句的诗人，此处特指王贞白。
浑别：完全不同于以往，形容境遇或心境变化之大。
一枝桂：典出“折桂”，喻指科举及第、获取功名。
楚江滨：泛指长江中游一带，此处代指王贞白的家乡或成名之地。
赏析
本诗语言质朴而情意真挚，以叙事带抒情，层层递进展现友人登科之喜。颔联“又看重试榜，还见苦吟人”将科举波折与诗人执着并置，凸显成才不易；尾联“分明一枝桂，堪动楚江滨”化用折桂典故，以夸张笔法渲染声名远播，既是对友人的高度赞誉，亦饱含同侪相惜之情。全诗结构紧凑，情感由贺喜转为敬重，再归于自豪，体现了晚唐文人重才尚义的风尚，艺术上虚实相生，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。