诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏鹦鹉

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人裴说借咏鹦鹉寄托身世之感,通过描绘鹦鹉在宫廷中的优渥生活与受宠情态,委婉表达了自己渴望得到君王赏识、施展抱负的仕进之心。

译文

常常珍视这来自西山的灵鸟,它含着感恩之情栖身于华美的玉堂之中。 言语能传达圣明君主的心意,羽翼拂动时沾染了美人的芬芳香气。 它缓步寻觅着缀满珍珠的罗网,又高高飞上彩绘的屋梁栖息。 长安城中频繁奏响欢乐乐曲,不知何日才能像它一样常伴君王身旁。

注释

西山鸟:指鹦鹉,古人认为鹦鹉多产自陇山(西山)一带。 衔恩:心怀感恩,此处拟人化写鹦鹉受宫廷豢养之恩。 玉堂:宫殿的美称,代指朝廷或帝王居所。 明主:圣明的君主。 珠网:装饰有珍珠的帷帐或罗网,形容宫廷陈设华丽。 画梁:彩绘的屋梁,指雕饰精美的建筑构件。 频道乐:频繁地演奏音乐,形容宫廷宴乐不断。 从君王:随从侍奉君王,暗喻臣子得蒙召用、亲近天颜。

赏析

此诗托物言志,以鹦鹉自况,艺术手法含蓄典雅。前六句极写鹦鹉之贵、之慧、之宠,语传主意、衣拂美人香等句对仗工稳,既状物逼真,又暗寓文士得遇明主的理想图景。尾联由物及人,以“何日从君王”作结,将咏物转为抒怀,流露出对仕途通达的殷切期盼。全诗辞藻华美而不失庄重,情感真挚而不过分直露,体现了晚唐咏物诗寄慨遥深的典型风格,堪称借禽鸟以干谒的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴说的其他作品