提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说寄赠僧人尚颜之作,赞颂其隐居庐山五老峰的超凡才情与清幽禅境,表达对其归隐生活的向往及早日重聚瀑布胜境的殷切期盼。
译文
曾经居住在庐山五老峰上,所得到的禅悟妙趣能与谁共同分享呢?
你的才华宏大乃上天全然赋予,吟咏之精妙简直要让楚地文坛为之空寂。
有客来访时庭院中日影渐移显得清静,飞鸟掠过竹林间带起阵阵清风。
期望你早晚能轻拂衣袖归来,重新回到那飞瀑流泉的幽境之中。
注释
五老峰:庐山名胜,因五座山峰并列如五位老人而得名,为僧人隐居修行之地
天全与:指天赋完备,才华乃上天所赐,非人力可及
楚欲空:形容诗才极高,足以使楚地文人黯然失色,典出李白“眼前有景道不得”之意
庭减日:指庭院幽深或时光流逝,衬托环境清寂与待客之专注
摇轻拂:形容僧人挥动衣袖、飘然归来的洒脱姿态
赏析
本诗语言清雅,意境空灵,将赞才与写景巧妙融合。颔联“才大天全与,吟精楚欲空”以夸张笔法极言尚颜诗才卓绝,气势雄健而不失禅意;颈联“客来庭减日,鸟过竹生风”转写幽居生活,以动衬静,视听相生,勾勒出超尘脱俗的禅院图景。全诗既表达对友人高洁品格与绝世才华的推崇,又寄托了盼其早归山水、重续林泉之约的深情,体现了唐人赠僧诗特有的清旷韵味与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。