提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说寄赠僧人处宾之作，赞其诗才高雅、胸襟超脱，并托以他日传语之愿，体现文人与僧侣间的清雅交谊。
译文
奇怪的是我们竟如此意气相投，你高高携来一卷新写的诗篇。
能搜寻到合乎大雅的正声诗句，不像那些拘泥小乘的凡俗僧人。
岳麓山上挺立着苍劲的古桧，潇湘水畔吐露出洁白的苹草。
将来若遇到志同道合之人，请替我诉说这尘世的风雨沧桑。
注释
处宾上人：唐代僧人，生平不详，上人为对僧人的尊称
轴：古代诗文卷成轴形，此处指诗卷
大雅：《诗经》组成部分，代指典雅正大的诗歌风格
小乘：佛教术语，此处借指眼界狭隘、境界不高的修行者
擎：高举、挺立
枯桧：古老苍劲的桧树，象征坚贞品格
白苹：水中浮草，常喻高洁或离情
风尘：比喻世俗纷扰或人生际遇
赏析
本诗语言清峻，意境高远。首联以“怪得”起笔，凸显诗僧相契之难得；颔联以“大雅”与“小乘”对举，既赞处宾诗格高古，又彰其佛学境界超迈。颈联转写岳麓枯桧、潇湘白苹，以雄奇与清幽并置的意象，烘托友人孤高脱俗的人格。尾联寄望他年同道传语，将个人情谊升华为精神共鸣。全诗融禅意与诗情于一体，展现了晚唐文人僧侣交往中追求雅正、超越尘俗的审美理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。