提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说借访僧抒怀之作,通过描绘不出院僧人清寂超脱的修行境界,反衬自身尘世奔忙之态,表达对清净禅心的向往与对世俗营营的自嘲。
译文
曾遍访四方名刹寻师问道,如今却不再外出修行。
耳畔听不到世俗闲杂言语,门外纷扰皆如前世般遥远。
只见塔影随日光缓缓移动,唯闻钟声回荡着往昔余音。
整日斋中唯有默然静坐,想必会笑我这般为俗务奔波劳碌。
注释
四远:四方远处,指各地名刹或高僧所在之地。
参寻:参访寻道,指游方求法。
不行:不再外出云游,安住一处修行。
俗语:世俗繁杂、无益修行的言语。
前生:佛教术语,此处喻指门外尘世恍如隔世,与己无关。
移来影:塔影随日移动,暗示时光流逝而心境恒常。
过去声:钟声悠远,既指物理声响,亦暗含佛法“过去心不可得”之禅意。
一斋:指僧房或斋室。
营营:往来奔走、劳碌不安的样子,语出《诗经》“营营青蝇”。
赏析
此诗以对比手法构建禅境,艺术特色鲜明。颔联“耳边无俗语,门外是前生”以空间隔绝象征心理超脱,将尘世推至“前生”之遥,极具禅理张力。颈联借塔影移动、钟声回荡写时间流转中的永恒寂静,视听结合,意境空灵。尾联以僧人之“默坐”反照诗人之“营营”,在自谦自嘲中流露出对清净境界的真切向往。全诗语言简淡而意蕴深远,体现了晚唐禅诗由外向内、以境证心的审美转向,名句“门外是前生”尤见斩断尘缘之决绝与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。