提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说游历兜率寺所作,描绘寺院高踞云梦泽南、环境清幽绝尘之景,抒发对佛地胜境的眷恋与行旅匆匆不得久留的怅惘之情。
译文
这是一片纤尘不染的清净之地,高高地连接着云梦泽的南端。
僧人的居所横跨在险峻的鸟道之上,佛像的身影倒映在清澈的鱼潭之中。
枯朽的树桩在斜照的云光中映衬,平坦的草野被夕阳余晖半含半露。
一路前行却无法停下脚步驻足,只能频频回首眺望那烟霭缭绕的山岚。
注释
兜率寺:佛寺名,兜率为佛教术语,意指妙足、知足,常指弥勒菩萨所居天界。
梦泽:即云梦泽,古代楚国著名大泽,位于今湖北江汉平原一带。
鸟道:形容山路险峻狭窄,仅飞鸟可越,人迹罕至。
朽枿:枯朽的树桩或残根。
平芜:平坦广阔的草地。
烟岚:山间蒸腾的雾气与云烟。
赏析
此诗以“无尘”统摄全篇,通过空间高低错落构建出超逸意境。“僧居跨鸟道”显地势之险峻幽僻,“佛影照鱼潭”融宗教庄严与自然灵动于一体,对仗工稳而意蕴深远。颈联写朽枿斜映、平芜半涵,光影明暗交织,渲染出静谧苍茫的禅境。尾联由景入情,“行行不得住”道出行旅身不由己的无奈,“回首望烟岚”则以动作收束,将留恋之情寄托于缥缈山色之中,余韵悠长,体现了晚唐山水诗清寂深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。