提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说游历南岳衡山般若寺时所作,描绘古刹清幽胜景与高僧闲适生活,展现禅林山水之美与超然物外的禅意境界。
译文
南岳古老的般若寺,自古以来便天下闻名。
苍翠山色笼罩着这座无价宝刹,佛光映照出历代名家的题诗。
一条溪水奔涌流淌,水边留有野兽的足迹;五座山峰错落排列,宛如凤凰展翅的仪态。
高僧引领着我悠闲漫步,白日出门游览,直到夕阳西下才尽兴而归。
注释
般若:梵语音译,意为智慧,此处指般若寺。
翠笼:形容青翠的山色如笼纱般环绕寺院。
兽迹:野兽留下的足迹,凸显山林原始幽僻。
凤仪:凤凰的仪容姿态,比喻五峰排列秀美庄严。
闲步:从容舒缓地行走,体现心境安闲。
赏析
此诗以清雅笔触勾勒般若寺的禅境之美。首联点明古刹声名,颔联“翠笼”“光射”将自然山色与人文诗碑交融,凸显寺院超凡价值。颈联“一水涌兽迹,五峰排凤仪”对仗工稳,以兽迹衬野趣,以凤仪状山形,动静相生,极具画面感。尾联写高僧引客昼游夕归,以行踪之闲映射心境之定,全诗情景交融,语言质朴而意境深远,传达出远离尘嚣、物我两忘的禅悦之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。