提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说咏终南山之作，描绘其苍翠绝尘、幽深静谧之景，借山势高洁寄托超脱世俗的情怀，展现晚唐山水诗清峻风格。
译文
终南山南面正对繁华街衢，却苍翠欲滴不染纤尘。
山中寸步皆有清幽闲适之处，百年来罕有人迹到达。
与皇家禁苑寒林遥遥相望，和西岳太华山洁净相邻。
谁能与这巍峨群峰并肩？唯有祥云瑞露频频降临。
注释
九衢：指京城四通八达的繁华街道
纤尘：细微的灰尘，喻指世俗污浊
闲处：清幽僻静之所
禁林：皇宫附近的园林或禁地
太华：即西岳华山
瑞露：象征吉祥的甘露
赏析
本诗以对比手法凸显终南山超凡脱俗之境。首联“九衢”与“苍翠”形成尘世喧嚣与山林清净的强烈反差，“绝纤尘”三字奠定全诗高洁基调。颔联“寸步有闲处，百年无到人”以时空双重维度极言其幽邃，语言质朴而意境深远。颈联对仗工稳，将终南山置于皇家禁苑与西岳华山之间，既显地理形胜，又暗含精神高度。尾联以问作结，借祥云瑞露烘托山之神圣，寄托诗人远离尘嚣、向往高洁的情怀，体现了晚唐山水诗由雄浑转向清寂的审美趋向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。