提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人裴说冬日感怀之作,描写贫寒苦吟的生活状态,借冬景抒发安贫乐道、坚信公道终存的心志。
译文
吃着粗劣的饭食,裹着破旧的棉絮,在苦苦吟诗中度过寒冬。
天气稍冷人反而精神健旺,吃得太饱做事反倒容易懒惰。
老树苍劲,升起的炊烟显得稀薄;墙阴背处,积聚的白雪格外厚重。
怎能仅仅安于这般清贫境遇呢?世间的公道终究会容纳正直之人。
注释
粝食:粗糙的饭食,指饮食简陋。
败絮:破旧的棉絮,形容衣被单薄破旧。
苦吟:苦心作诗,指潜心推敲诗句。
慵:懒惰,懈怠。
贮:积存,堆积。
公道:公正的道理或世间的公理。
相容:接纳,容许,此处指得到认可与回报。
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒冬日贫居图景。“稍寒人却健,太饱事多慵”一联富含哲理,将生理感受升华为精神自励,体现安贫乐道之志。颈联“树老生烟薄,墙阴贮雪重”对仗工稳,以老树、薄烟、墙阴、重雪营造清寒孤寂意境,暗喻诗人坚贞品格。尾联由景入情,直抒胸臆,表达对公道的坚定信念。全诗情感沉郁而不失刚健,展现了晚唐寒士在困顿中坚守节操的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。