提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代裴说送别进士苏瞻之作。时值唐末战乱，苏瞻因世道动荡、仕途无望而遁入空门，诗人借此抒发对友人命运的悲悯及对乱世的沉痛感慨。
译文
因为遭遇战乱才去侍奉佛祖，孤独的心境也不再感到悲伤。
将梵僧视作至亲骨肉，把柏树环绕的寺院当作故乡。
双眼紧闭却流下千行热泪，满头白发梳理时宛如一把寒霜。
平生所学的诗书在乱世中毫无用处，还能向谁去质问这苍茫天道？
注释
空王：佛教语，指佛陀，此处代指佛法或出家修行。
梵僧：泛指僧人、佛门弟子。
柏寺：古寺多植松柏，故以柏寺代指佛寺。
霜：喻指白发，形容年老或愁苦至极。
苍苍：指苍天、上天，亦含迷茫无际之意。
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。颔联“梵僧为骨肉，柏寺作家乡”以亲情乡情喻佛门归宿，反衬出世事之残酷与无奈。颈联“眼闭千行泪，头梳一把霜”对仗工稳，以夸张笔法极写内心悲恸与外貌苍老，画面感极强。尾联直抒胸臆，道出读书人在乱世中价值幻灭的绝望，将个人悲剧升华为时代哀歌，具有深刻的现实批判意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。