提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴说为友人赴任县令所作的送别诗。诗中既言官职虽卑责任却重,又赞友人清廉自守、体恤百姓的高尚节操,寄托了深切的勉励与期许之情。
译文
官职虽然卑微,但肩负的责任却很重大,
朝廷任命官员绝非随意偶然之事。
皇恩浩荡不会轻视任何一个县邑,
只是此地百姓已因困苦而病痛三年。
你骑的瘦马很少能吃到粟米饲料,
随行的幼童穷苦得连钱币都不认识。
像您这样清正刻苦的节操,
无论走到哪里都会有人传颂赞扬。
注释
宰邑:担任县令,宰为主管之意
命官:朝廷正式任命的官员
偶然:随便、轻率
赤子:比喻百姓、人民
飡:同“餐”,吃、喂食
羸童:瘦弱贫穷的孩童
清苦节:清正廉洁、甘于贫苦的操守
赏析
此诗以质朴语言寄寓深沉情感,艺术上善用对比与白描手法。首联以“官小”对“任重”,破除世俗轻视基层之见;颔联将“皇恩”与“赤子病”并置,暗含对民生疾苦的关切。颈联“瘦马稀飡粟,羸童不识钱”以具象细节刻画友人清贫廉吏形象,画面感极强,堪称全诗警句。尾联直抒赞颂,将个人节操升华为普世价值。全诗不事雕琢而情意真挚,既是对友人的勉励,亦体现了唐代士人重民本、尚清廉的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。