提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人路德延感怀身世之作,追忆少年才名与仕途期许,痛陈乱世流落、功业未成之悲,抒发国破家亡之际坚守贫贱的孤愤与无奈。
译文
回想幼时骑竹马吟咏芭蕉的童稚时光,曾以才名忝列公卿之列,诗作传诵朝野。
五言诗句便获准趋奉名师帐下求学,本以为能折取丹霄桂枝,平步青云。
哪里知道竟如浮萍飞蓬般漂泊远方,不知不觉间岁月推移已如此遥远。
国家边境尚未安宁,自身功业也未确立,至今仍在陋巷中守着箪食瓢饮度日。
注释
竹马:儿童玩具,代指童年时光
忝:谦辞,表示辱没他人,自己有愧
名卿:有名望的高官
绛帐:红色帷帐,东汉马融讲学时设绛纱帐,后世用以尊称师长或讲席
丹霄:高空,喻指朝廷高位或科举及第
萍蓬:浮萍与飞蓬,比喻漂泊无定的生活
推迁:时间流逝,世事变迁
颜巷:典出《论语》,指颜回所居陋巷,喻安贫乐道或处境困窘
箪瓢:盛饭饮水的器具,形容生活清贫
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,前四句极写少时才华横溢、备受推崇及仕途顺遂之景,后四句陡转直下,倾诉流离失所、岁月蹉跎之痛。“岂知”“不觉”二词将命运突变与时光无情衔接自然,情感跌宕沉郁。尾联化用颜回典故,既言生计困顿,又暗含乱世中士人无力济世却守节不移的复杂心绪。语言质朴而意蕴深沉,将个人遭际与家国命运紧密交织,展现了晚唐文人在时代倾覆下的典型悲剧心态,具有强烈的感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。