提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻坦之泊舟富春江时所作五律，借寒夕江景抒发羁旅孤寂之情，表达对远方友人的深切思念与音书难通的惆怅。
译文
寒夜江边钟声微弱，暮色渐沉，
江上鸟儿望着巢穴纷纷归飞。
树叶落尽，山城轮廓清晰显现，
潮水涨起，海船乘潮归来。
我独自在霜月笼罩的孤岛上吟咏，
大雪天里谁能为我寄来寒衣？
此番分别相隔三千里之遥，
关西故人的书信更是稀少难觅。
注释
江钟：江边寺庙传来的钟声
寒夕：寒冷的傍晚或夜晚
微：声音细微、隐约
木落：树叶凋零脱落
山城：依山而建的城池
海棹：指从海上归来的船只
霜岛：寒霜覆盖的江中沙洲
雪天衣：御寒的冬衣，亦喻友人关怀
关西：函谷关以西地区，代指友人所在之地
信更稀：书信愈发稀少
赏析
此诗以景起兴，首联“江钟寒夕微，江鸟望巢飞”以声衬静，以鸟归反衬人未归，奠定凄清基调。颔联“木落山城出，潮生海棹归”对仗工稳，写尽冬日江景之萧瑟与动态之美。颈联转写自身孤吟霜岛、无人寄衣的窘境，将羁旅之寒与思友之情融为一体。尾联直抒胸臆，以“三千里”言空间之远，“信更稀”叹音问之绝，余韵悠长。全诗情景交融，语言凝练含蓄，深得晚唐五律清寂婉曲之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。