提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代喻坦之寄赠华阴县尉姚某之作，借描绘华阴官署毗邻泰华二山的清绝胜景，赞颂友人高雅脱俗的为官意趣与德行。
译文
泰山与华山正对着您的官署，为官的雅兴可想而知。
砚台仿佛与青色的山霭一同凝冻，帘幕正对着垂落的白云。
陡峭如掌的山峰在阳光下浮动着光彩，险峻似莲的峰影倒映入池中。
料想在三年考绩期满之内，您定会珍惜这美好的声誉而不愿迁离。
注释
泰华：指泰山与华山，此处侧重指华山，因华阴地处华山之北。
少府：唐代对县尉的尊称。
青霭：青色的山中云气。
峻掌：形容华山山峰陡峭高耸，形如巨掌。
危莲：形容华山山峰险峻秀丽，状若莲花。
三考：唐代官员考核制度，通常三年一考，三考指九年或一个完整的考核周期。
德音：美好的声誉或政声。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬人，将自然奇景与官署生活融为一体。颔联“砚和青霭冻，帘对白云垂”极具画面感，以“冻”字写出山气之清寒入砚，以“垂”字状白云之亲近帘栊，生动刻画出官署环境的清幽绝俗，暗示主人品格高洁。颈联对仗工稳，以“峻掌”“危莲”喻山势，光影交错间尽显华山雄奇。尾联由景及情，既是对友人政绩的期许，亦含惜别与挽留之意，情感真挚含蓄，体现了唐人赠答诗清雅深婉的风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。