提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代喻坦之酬和范秘书夜宿尚书省之作，描绘宫禁寒夜清幽景致，抒发值宿时暂起的归隐山林之思。
译文
清冷的尚书省正适宜这寒夜，非凡的才情正好独自吟咏。
宫中钟声响起更漏随之流转，月光移过楼阁阴影亦在变迁。
仙鹤避开灯光尽皆栖息，芸草香气在帷帐外愈发深沉。
想必正因这般清幽雅兴，暂时触动了思念山林的心绪。
注释
清省：指尚书省，因其地清净肃穆故称。
仙才：对范秘书才华的美称。
转漏：指更漏推移，表示时间流逝。
合：指宫中的楼阁或殿宇。
芸高：指藏书处芸草茂盛，代指秘书省典籍丰富。
幄：帐幕，此处指官署内的帷帐。
忆山心：怀念山林、向往归隐的情怀。
赏析
全诗以“清”字领起，通过钟漏、月阴、栖鹤、芸香等意象，营造出宫禁寒夜静谧深邃的意境。颔联视听结合，写时光流转之微妙；颈联以鹤避灯、芸香深烘托环境之清雅脱俗。尾联由景入情，点出值宿虽美却触动归隐之思，含蓄隽永。诗风清丽工整，既赞友人才情，又寄寓自身林泉之志，体现了晚唐文人仕隐交织的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。