提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人喻坦之途经代北边塞时所作,描绘榆关以北苦寒荒凉之景,抒发羁旅困顿与戍边哀愁,劝诫行人勿深入险地。
译文
困顿的马儿滞留在榆关以北,怎堪忍受夕阳西下催促归程。
道路绵延黄沙无尽无休,寒风裹挟着大雪一同袭来。
野草直到春天依然枯白,鸿雁侵入夏日方才北回。
远行之人切莫再向深处行进,戍楼号角声中尚存无尽悲哀。
注释
代北:指代州以北地区,唐代北方边塞要地。
榆关:即山海关一带,泛指北方边关要塞。
落景:落日,夕阳。
兼来:同时到来,形容风雪交加。
侵:渐近,进入。
戍角:边防驻军吹奏的号角声。
赏析
此诗以白描手法勾勒代北苦寒图景,艺术上善用对比与意象叠加。“草得春犹白,鸿侵夏始回”以反常物候极言边地严寒迟暮,春草不绿、夏雁方归,时空错位感强化了荒凉意境。全诗情感沉郁,由困马、落景、风雪等意象层层铺垫,终以“戍角有余哀”收束,将自然之苦与戍卒之悲融为一体。末句劝诫行人莫远入,既是写实警示,亦暗含对边塞艰辛的深切悲悯,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。