提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏物组诗之一,借蝴蝶翩跹之态与佳人偷看之趣,以细腻笔触描绘春日小景,寓含对微小生命不可轻视的哲理感悟。
译文
蝴蝶轻柔成双地拂过彩绘栏杆,
美人悄悄投去目光反复观赏。
不要欺负它翅膀短小飞不远,
试着在花丛中扑捉便知艰难。
注释
苒苒:形容蝴蝶飞行时轻盈柔美的样子
画栏:饰有彩绘的栏杆
偷眼:暗中窥视,指佳人含蓄好奇的神态
莫欺:不要轻视或欺负
翼短:翅膀短小
扑已难:想要捕捉却难以得手
赏析
本诗艺术特色在于动静相生、理趣兼备。前两句以“苒苒双双”写蝶之轻盈,以“偷眼再三”传人之痴态,画面鲜活灵动;后两句笔锋一转,由描摹转入议论,“莫欺翼短”既是对蝴蝶灵巧身姿的赞叹,亦暗含勿以貌取人、勿轻忽微物的深意。全诗语言浅白而意蕴悠长,将咏物与哲思自然融合,于寻常春景中见出诗人对生命的细致体察与温情敬意,体现了晚唐咏物诗精巧含蓄的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。