提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为追和贾岛咏古镜之作,借黄帝桥山陵墓出土之古镜意象,以斑驳苔痕喻世事沧桑,寄托对历史遗迹与时光流逝的深沉感慨。
译文
是谁开启了黄帝桥山的陵墓,
使这轮明月般的古镜从九泉之下飞出光华。
镜面上杂乱蔓延的苔藓痕迹怎么也磨拭不尽,
宛如黑云残点玷污了澄澈的秋日晴空。
注释
追和:依他人原诗韵脚或题意而作的唱和诗
贾浪仙:唐代诗人贾岛,号浪仙
黄帝桥山冢:传说中黄帝葬于桥山,此处指古镜出土之地
九泉:地下深处,代指墓葬
狼藉:散乱不整的样子
藓痕:苔藓留下的斑迹
赏析
本诗构思奇崛,将古镜比作自黄帝陵中飞出的明月,赋予器物厚重的历史神秘感。后两句转写镜面斑驳,“磨不尽”三字既状苔痕顽固,又暗喻岁月侵蚀之不可逆。以“黑云残点污秋天”作结,化静为动,将铜锈具象为遮蔽秋空的阴翳,意境苍凉沉郁。全诗借物抒怀,在追和前人题旨的同时,融入了对文明遗存残缺美的独特体悟,语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。