提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤借咏猿抒发幽怀之作。诗中描绘猿猴栖居山林、远离尘俗的生活,却夜夜悲啼,以物喻人,寄托了诗人虽处江湖之远仍难消内心愁绪的深沉感慨。
译文
栖息在高大的树林中,饮水于清澈的溪涧旁,
生来行踪便远离世俗的尘埃与泥泞。
不知它心中究竟还在为何事忧愁,
每每对着深山,在夜里声声哀啼不止。
注释
猨:同“猿”,指长臂猿,古诗文中常以其啼声凄厉寄托哀愁。
乔林:高大的树林。
尘泥:比喻污浊的世俗社会或官场纷争。
每向:常常对着,每每朝向。
赏析
此诗托物言志,前两句写猿栖高林、饮清溪,象征高洁脱俗的品格;后两句笔锋陡转,以“不知”设问引出夜夜悲啼,形成强烈反差。诗人借猿之愁实抒己怀,即便身远尘泥,内心仍有难以排遣的忧愤。全诗语言质朴而意蕴深婉,以猿啼之声贯穿情感脉络,将隐逸之志与未泯之忧巧妙融合,体现了晚唐咏物诗含蓄深沉的艺术特色,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。