提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤晚年退居延寿溪时所作,追忆早年长安文名之盛与仕途抱负,反衬归隐后无人问津的孤寂,抒发世态炎凉与人生落寞之感。
译文
当年在长安写成辞赋,声名大振,
自谓斩蛇起义之功可与白居易争辉。
如今归来独坐于延寿溪头,
整日里没有一个人来问候一声。
注释
赋就:辞赋创作完成。
振大名:名声显赫震动一时。
斩蛇功:借汉高祖斩白蛇典故喻指建功立业或诗文成就。
乐天:唐代诗人白居易的字。
延寿溪:地名,在今福建莆田,徐夤晚年隐居处。
赏析
此诗以强烈对比构建情感张力,前两句极写昔日长安赋成、名动天下且自比白居易的豪情壮志,后两句陡转直下,描绘归隐溪头终日无人问津的冷清境况。“振大名”与“无人问”形成巨大反差,既凸显世态炎凉,又暗含诗人对功名虚幻的深刻体悟。语言质朴而意蕴深沉,以个人际遇折射晚唐士人普遍的命运悲感,具有典型的时代特征与艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。