提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤借物喻人之作,以相马择羽为喻,讽刺当时社会庸才窃据高位、名实不符的乱象,抒发对真才实学被埋没的愤懑与不平。
译文
购买马骨必须寻求千里马的遗骨,
珍爱羽毛应当采集凤凰的翎毛。
劣马与燕雀这类平庸之物有何用处?
却仍然在人前自抬身价、索价高昂。
注释
骐骥:骏马,喻指杰出人才
凤皇:即凤凰,喻指高洁贤士
驽骀:劣马,喻指才能低下者
燕雀:小鸟,喻指见识短浅之人
价例高:价格照例高昂,指庸才妄自尊大、虚抬身价
赏析
本诗运用比兴手法,以“骐骥骨”“凤皇毛”象征真才实学,以“驽骀”“燕雀”暗讽庸碌之辈,对比鲜明,寓意深刻。语言直白犀利,不事雕琢而锋芒毕露,体现晚唐咏物诗针砭时弊的特色。后两句尤为警策,将庸才无能却妄自尊大的丑态刻画入木三分,既表达对人才选拔失序的批判,也寄寓诗人怀才不遇的孤愤,具有强烈的现实针对性与情感张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。