提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依韵酬答黄校书之作，借回忆昔日登科游宴之盛景，反衬当下闲居青山、无忧无虑的隐逸之乐，表达对仕途荣辱的超脱与对自在生活的满足。
译文
慈恩寺雁塔上题名参差错落，
杏园之中莺啼花开依次畅游。
白日里纵有愁绪尚且可以排遣，
何况如今高卧青山本就毫无忧愁。
注释
慈恩雁塔：指大雁塔，唐代新科进士题名之处，代指登科及第。
杏苑：即杏园，在长安曲江池畔，唐代新科进士赐宴游赏之地。
次第：依次、接连不断。
高卧：指隐居不仕，安然躺卧，形容闲适自在的生活状态。
况：何况，表示递进语气。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力，前两句追忆雁塔题名、杏园游宴的科举荣光，意象繁华却已成过往；后两句笔锋一转，以“白日有愁”反衬“青山无愁”，层层递进凸显隐逸之乐的纯粹。艺术上善用对仗与虚词，“犹可散”与“况无愁”形成逻辑呼应，将仕途浮沉的感慨化为对当下自在的肯定。全诗语言平易而意蕴深远，既是对友人的宽慰，亦是诗人历经宦海后归于淡泊的心境写照，展现了晚唐文人由入世转向出世的精神轨迹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。