提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依韵酬赠南安隐士方处士组诗之五，借晋楚争霸与龚黄治世之典，赞颂友人超脱尘俗、安贫乐道的高洁品格与精神富足。
译文
晋国与楚国纷争不休，战尘弥漫忙乱不堪，
而在如龚遂、黄霸般贤良官吏的治下，仍有您这样的高人隐居。
菜园里种着一畦云雾般的薤菜和三株修竹，
席上的先生虽无万贯家财，却绝非真正的贫穷。
注释
晋楚：春秋时期两大强国，此处代指纷乱的世俗争斗或官场倾轧。
龚黄：汉代循吏龚遂与黄霸的并称，后泛指政绩卓著、教化有方的地方官。
云薤：形容薤菜生长茂盛洁白如云，亦暗喻隐士生活清雅脱俗。
席上先生：对有道之士的尊称，指代方处士。
未是贫：并非真穷，强调其精神世界的丰盈远胜物质匮乏。
赏析
本诗运用对比手法，以“晋楚战尘”之喧嚣反衬“高人”之宁静，凸显方处士遗世独立的风骨。“一畦云薤三株竹”以清丽意象勾勒隐居图景，薤竹皆象征高洁操守，画面淡雅而意蕴深远。结句“席上先生未是贫”翻出新意，将物质之贫转化为精神之富，既是对友人的由衷赞美，也寄托了诗人自身对淡泊名利、守志全真的人生追求。全诗语言质朴而格调高雅，用典贴切自然，在酬赠诗中别具一格，体现了晚唐文人崇尚隐逸、重德轻物的审美取向与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。