提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依韵赠答南安方处士组诗之二，劝友人不必冒寒奔波献书求仕，不如归隐嵩山与仙侣为伴，寄寓了对高洁隐逸生活的向往。
译文
不要再让瘦弱的马匹踏霜冒雪四处奔波了，
即便写成文章奏疏，又能到何处去献给君王呢？
嵩山风景绝佳，正适合与仙人浮丘公相约同游，
那三十六峰云雾缭绕之处，才是真正超脱尘世的仙乡。
注释
羸蹄：瘦弱疲惫的马匹，代指艰辛的旅途奔波。
蹋：同“踏”，踩踏。
浮丘：即浮丘公，传说中的仙人，相传曾接引王子乔登嵩山成仙。
三十六峰：嵩山太室山有二十四峰、少室山有三十六峰，此处泛指嵩山群峰胜境。
云外乡：指远离尘世喧嚣的仙境或隐居之地。
赏析
本诗以劝慰口吻写就，情感真挚而意蕴深远。首二句以“羸蹄蹋霜雪”的具象画面刻画求仕之艰，反问句式道尽怀才不遇的无奈与对功名的幻灭感。后二句笔锋一转，借嵩山浮丘公之典故，将现实困顿升华为对仙隐境界的神往。“三十六峰云外乡”以景结情，意境空灵缥缈，既是对友人的精神慰藉，亦折射出晚唐文人在乱世中寻求心灵栖居的普遍心态。全诗语言清丽，虚实相生，于劝隐之中寄托了诗人自身的高洁志趣与人生抉择。
以上简介/译文/赏析仅供参考。