提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤咏史之作，借马嵬坡旧事反思安史之乱。通过对比受恩深重的张均兄弟叛降与杨贵妃殉难，讽刺士大夫失节，立意新颖深刻。
译文
安史之乱距今已有两百年，往事虽远仍有所闻。
当年追随玄宗入蜀的臣子众多如云，可谁真正懂得尽忠报国？
深受皇恩的张均、张垍兄弟如今何在？他们早已叛变投敌。
反倒是被视作祸水的杨贵妃，以死报答了君王的恩情。
注释
二百年来：指安史之乱（756年）至晚唐约两百年的时间跨度。
从龙：喻指追随帝王，此处特指安史之乱中随唐玄宗逃往蜀地的臣僚。
如云：形容随从臣子数量众多。
张均兄弟：指张说之子张均、张垍，二人皆受玄宗厚恩，后投降安禄山伪政权。
报君：指杨贵妃在马嵬坡被迫自缢，诗人反用其事，视为对君主的报答。
赏析
本诗艺术特色在于翻案立论与强烈对比。诗人一反传统“女祸亡国”论调，将矛头指向食君之禄却临危变节的士大夫阶层。“从龙如云”的盛况与“皆何在”的诘问形成巨大落差，凸显群臣负恩之耻；而末句以杨妃之死反衬张氏兄弟之生，褒贬分明，极具讽刺张力。全诗语言质朴而情感沉郁，借古讽今，既是对历史人物的重新评判，亦暗含对晚唐士风颓靡的深切忧愤，体现了咏史诗以小见大、针砭时弊的现实关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。