提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏史之作，借汉武帝招李夫人魂典故，对比吴王夫差与西施结局，抒发对帝王情爱与历史兴亡的深沉感慨。
译文
招来李夫人的香魂，方士少翁徒劳无功，
九华帐中灯烛燃至天明，终究只剩空寂。
汉武帝的悲叹不及吴王夫差那般沉溺欢乐，
但李夫人死后凄凉之境，却与西施相同。
注释
爵少翁：指齐人少翁，曾以方术为汉武帝招李夫人之魂，“爵”通“爝”，意为微火或祭祀之火，此处代指招魂仪式。
九华灯烛：九华帐中的灯火，象征招魂时营造的幻境与奢华陈设。
汉王：指汉武帝刘彻，因思念李夫人而命人招魂。
吴王：指吴王夫差，宠幸西施以致亡国，后世常以其为沉湎女色之典型。
死处同：谓李夫人与西施虽身份际遇不同，然死后皆归于虚无寂寞，命运殊途同归。
赏析
本诗以冷峻笔调重构招魂旧事，前两句写招魂之虚妄，“晓还空”三字道尽生死永隔的绝望。后两句翻出新意，将汉武帝与吴王夫差并置比较，既否定帝王痴情的真实性，又揭示红颜薄命的普遍悲剧。诗人不直接抒情，而借历史人物的命运对照，使哀婉之情蕴含于理性评判之中，体现了晚唐咏史诗含蓄深曲、议论入诗的艺术特色，名句“且与西施死处同”尤显苍凉彻骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。