诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读汉纪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代徐夤咏史之作,借读《汉纪》赞颂汉高祖刘邦以平民身份夺取天下的非凡气魄与雄才大略。

译文

身穿布衣空着双手便夺取了中原天下, 那些精锐士卒和雄壮军队都不值一提。 无论是楚国的八千子弟还是秦朝的百万大军, 都被他敞开胸怀在一时间尽数吞并。

注释

布衣:指平民百姓,此处特指汉高祖刘邦出身微寒 中原:指天下政权或核心统治区域 劲卒雄师:精锐强悍的士兵与军队 不足论:不值得称道,意谓非取胜关键 楚国八千:指项羽起兵时的八千江东子弟 秦百万:指秦朝拥有的百万虎狼之师 豁开胸臆:敞开胸怀,形容气度宏大、包容万物

赏析

本诗以议论入诗,语言豪迈奔放,极具盛唐咏史遗风。首句“布衣空手”与次句“劲卒雄师”形成强烈反差,凸显刘邦得天下不在兵力而在格局。后两句以“楚国八千”“秦百万”两个具体数字对举,极言对手之强,反衬出“豁开胸臆一时吞”的磅礴气势。全诗不叙史实细节,而重在提炼历史神韵,将刘邦囊括四海、吞吐宇宙的帝王气象刻画得淋漓尽致,展现了诗人对英雄气度的由衷赞叹与独特史识。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

徐夤的其他作品