提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏物之作,借钓丝竹之柔韧清雅,寄托隐逸情怀与高洁志趣,将自然物象与文人精神巧妙融合。
译文
茂密的钓丝竹轻拂清澈溪流,足以系住小船。
野虫悬挂可作钓饵,溪中弯月恰似鱼钩。
雨水滋润使其在阶前摇曳生长,风吹过时绕指般柔软。
若拿其他树木与之相比,连绿杨也会自惭形秽。
养蚕妇并非尧帝之女,垂钓者却是王子猷般雅士。
湖边昔日栽种之处,长久映照着读书楼。
注释
藋藋:草木茂盛貌
维:系,拴
舴艋舟:小船
堦:台阶,同“阶”
尧女:指尧帝二女娥皇、女英,传说与竹相关
子猷:东晋王徽之,性爱竹,象征名士风度
赏析
此诗以细腻笔触刻画钓丝竹的形态与神韵。“溪月曲为钩”想象奇绝,将自然景物化为渔具,暗合隐逸主题。诗中用典精当,“蚕妇非尧女”反衬竹之平凡可贵,“渔人是子猷”则赋予其文人品格。尾联“长映读书楼”将竹与书斋相连,使物象升华为精神象征。全诗语言清丽,对仗工稳,既写竹之柔美,更寄寓诗人超脱尘俗、向往林泉的高洁情操,堪称咏物佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。