提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤参加省试所作咏物诗,紧扣“东风解冻”题旨,描绘春风吹拂下冰雪消融、万物复苏的景象,展现早春生机与天地和畅之美。
译文
温暖的气息飘浮于浮萍之末,冰冻的痕迹在水中渐渐消融。
扇动寒冰才觉其开始化解,吹向大海旋即化为虚空。
阳气入律迎来三春暖照,百川朝宗万里畅通无阻。
河岸分明显得天影开阔,水色映照日光交融一体。
微波泛起轻轻摇荡绿意,游鱼乍然跃出闪现红鳞。
鸟儿殷勤地舒展柔弱羽翼,乘风高飞追逐和煦春风。
注释
苹末:浮萍的末端,喻指微风初起之处。
冻痕:冰层冻结留下的痕迹。
泮:冰融解,散开。
朝宗:诸侯朝见天子,此处比喻江河奔流入海。
入律:指节气符合历法,阳气应时而至。
飞翥:鸟类振翅高飞。
趂:同“趁”,追逐、顺应之意。
弱羽:幼鸟或鸟类柔嫩的翅膀。
赏析
全诗紧扣省试题旨,以细腻笔触刻画东风解冻的动态过程。首联从细微处着笔,写暖气初临;中二联气象宏阔,将自然节律与天地秩序相融,“岸分天影阔,色照日光融”一句尤见功力,光影交错间尽显春水澄明之境。尾联由景及物,鱼跃鸟飞皆因和风感召,赋予自然以温情脉脉的生命力。诗中动静相生,虚实结合,既合物象又寓颂时之意,体现了唐代试帖诗工整典雅、含蓄蕴藉的艺术特色,情感明朗而不失庄重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。