提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代徐夤咏物佳作,借尚书命题瓦砚之题,赞端砚质地精良、功用卓著,并寄托文人以器载道、传承古今文脉的深沉情怀。
译文
远从端溪采得石料,全凭良匠精心制成。
凿开山岩青霭中断,雕琢石面紫花轻盈。
磨墨时松烟香气升起,润笔后辞藻诗句清丽。
进入台阁方知身价贵重,藏入匣中唯恐尘埃滋生。
坚守玄黑保全器用,临池习书早已闻名。
春试考场携带前往,军中幕府亦载之行。
不仅助阵雄文写作,更能辅助笔墨耕耘。
莫嫌它润泽仅如涓滴,却深染着古今文人情思。
洗涤之时毫无瑕疵污点,添水之际懂得满盈之理。
若能在兰亭雅集中被使用,敲击之声定如金石般清越。
注释
端溪:广东肇庆端溪,产端砚名石
郢匠:楚国郢都巧匠,喻技艺高超者
紫花:端砚名贵石品青花或紫云纹
松香:制墨原料松烟,代指墨汁
濡毫:蘸湿毛笔
藻句:华美诗文
台:尚书省等中央官署
守黑:语出《老子》,喻砚色黑且含处世哲理
春闱:春季礼部进士考试
军幕:军队幕府
笔耕:以写作谋生或治学
涓滴:微小水滴,喻砚台润泽之功
兰亭:东晋王羲之兰亭雅集,代指文人盛会
敲戛:敲击声
金声:金属般清脆悦耳之声
赏析
本诗艺术特色鲜明,以工稳对仗铺陈砚之来历、形制、功用与品格。“凿山青霭断,琢石紫花轻”状物精微,色彩与质感兼具;“守黑还全器”化用道家哲思,赋予器物人格内涵。尾联“莫嫌涓滴润,深染古今情”由实入虚,将一方小砚升华为承载千年文脉的文化符号,情感沉郁厚重。全诗咏物而不滞于物,既见唐代文房审美之精雅,更彰显士人以器载道、文心不灭的精神追求,堪称咏砚诗中的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。