提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为徐夤依温庭筠原韵所作的咏史长篇，借华清宫之盛景追忆唐玄宗旧事，以二十二韵铺陈宫廷奢华与历史兴亡，寄寓对盛世不再的深沉慨叹。
译文
地脉灵秀蒸腾出温暖泉水，天时和暖正待帝王巡游。
山岳环拱如莲花般秀丽，高峰耸立似玉蕊迎秋。
朝元阁雕饰着翠绿楼阁，乞巧楼绣满了琼玉珍奇。
碧海般的景色供奉骊山，黄金络头装饰着御马。
五位亲王轮番入侍帷帐，七家贵戚接连受封侯爵。
夜雨敲打着鸳鸯瓦片，朝阳照耀着柘黄裘衣。
伊尹皋陶争相辅佐鼎业，舜禹禅让垂下冕旒。
坠落的耳饰闲时自有人拾，遗落的金钗醉后无人收捡。
飞烟笼罩着剑戟仪仗，残月映照着旌旗飘带。
踏霜求衣唯恐起身太早，临阳解佩犹带娇羞之态。
宫词裁制于锦缎之上，御笔挥毫如银钩铁画。
帝都新丰县的繁华景象，长安城仍是旧日雍州。
白衣鹦鹉传诵贝叶经文，蝉鬓佳人插戴山榴花朵。
对景仰望月中瑶兔，升天驾乘五彩虬龙。
丹书诏令陈列北虏贡品，玄甲将士披挂犀牛皮铠。
圣明诰命虽多遭屯难，黎民百姓却少有怨尤。
苍天理当降下辅弼之臣，帷幄之中岂能没有筹谋。
凤凰姿态伤感红艳凋零，鸾车缓行紫骝马步迟迟。
端正树名依旧存在，人世欲望终归梦魂休歇。
山旁鬼魅应验了谶语，尘土销蚀了陇畔荒丘。
重来此地唯余芳草之恨，追忆往事空添落花之愁。
五十载鸿图伟业，尽付东流渭水悠悠。
注释
宸游：帝王出游。
朝元：华清宫朝元阁，玄宗祭祀老子之所。
五王：指玄宗兄弟五人，曾同居兴庆宫。
七贵：泛指权贵外戚。
鸳瓦：即鸳鸯瓦，成对铺设的屋瓦。
柘裘：柘黄色袍服，唐代皇帝常服。
伊臯：伊尹与皋陶，喻贤臣。
垂旒：帝王冠冕前后悬垂的玉串，代指帝位。
银钩：形容书法笔势遒劲如钩。
贝叶：贝多罗树叶，代指佛经。
瑶兔：传说中月宫玉兔，代指明月。
彩虬：有角幼龙，喻帝王车驾。
丹书：帝王诏书或盟誓文书。
玄甲：黑色铠甲。
屯否：艰难困厄之时。
穹旻：苍天。
紫骝：骏马名，此处指御马。
端正：树名，相传植于华清宫。
谶语：预言吉凶的神秘话语。
鸿业：宏大的基业。
赏析
全诗以工整对仗铺排华清宫昔日盛况，从地理形胜、建筑华美到君臣宴乐、文治武功，层层递进展现开元天宝间的极致繁华。后半部分笔锋渐转，以“谶语”“尘销”暗示安史之乱后的衰败，结句“五十年鸿业，东凭渭水流”将半世功业归于流水，以景结情，苍凉深远。诗中“堕珥闲应拾，遗钗醉不收”等句细节生动，既写奢靡又暗伏危机，体现了晚唐咏史诗借古讽今、哀婉沉郁的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。