提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人徐夤所作,借咏“闲”抒发超脱尘俗、向往隐逸之志。诗中融汇巢父、陶潜、严光等典故,展现了对自由闲适生活的深切追慕与精神寄托。
译文
不再过问人世间的纷争是非,唯有白云与流水自然相依相伴。
像巢父那样将瓢挂于树上以傲视当世,如陶渊明般门前种柳在夕阳下吟咏。
江上神女解下玉佩飘然离去,岸边采莲女子挽着红袖踏歌而归。
辞别了汉光武帝那客星般的荣宠,依旧安然坐在东江长满青苔的旧钓矶上。
注释
一瓢挂树:典出《高士传》,巢父因许由洗耳污其口,遂弃瓢挂树而去,喻指高洁避世。
五柳:指陶渊明,其宅边植五柳树,自号五柳先生,代指隐士居所。
翠娥遗佩:化用《列仙传》江妃二女解佩赠郑交甫典故,喻指超凡脱俗的神仙境界。
客星:指东汉隐士严光,曾与光武帝同寝,太史奏客星犯御座,后辞官归隐富春江。
藓矶:长满苔藓的江边石滩,象征远离尘嚣的隐居之地。
赏析
全诗以“闲”为眼,通过多重典故叠加构建出立体隐逸图景。首联以白云流水起兴,奠定超然基调;颔颈两联对仗工稳,将巢父、陶潜之高洁与江妃、采莲女之灵动并置,虚实相生,既显古意又添生机。尾联以严光辞帝归钓作结,点明主旨。艺术上融叙事、写景、用典于一体,语言清丽而不失厚重,情感由外物之闲转入内心之定,表达了诗人对功名羁绊的彻底摒弃和对精神自由的终极追求,堪称晚唐隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。