提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人徐夤咏泉之作,借描绘山泉自洞门涌出、化瀑穿石及流入御沟的万千形态,寄托对自然清韵的向往与身处山林旧斋的闲适情怀。
译文
泉水并非人工开凿或疏导,而是自然从洞门中涌出,源头深远,流经险峻之地,时而汇合时而分流。
高处形成瀑布冲刷着隐士的居所,清流注入皇家御沟以朝拜圣明君主。
水珠迸溅滴落,穿透数重山岩;水流迅疾飞腾,在层层峰峦间喷散云雾。
我的旧书斋一带连接着松林竹丛,明月照窗时,可在枕上聆听潺潺泉声。
注释
疏:疏通,疏导
崄:同“险”,指地势险峻
漱:冲刷,洗涤
逋客:指隐居避世之人
御沟:流经宫苑的河道
层峤:重叠的山峰
旧斋:诗人昔日的书斋或隐居之所
赏析
此诗艺术特色鲜明,首联以“非凿非疏”凸显泉水天然之性,颔联“漱逋客”与“朝圣君”对举,将山野隐逸与庙堂尊贵巧妙勾连,拓展了咏物诗的意蕴空间。颈联“穿破石”“喷开云”以动写势,极言泉流之刚劲与磅礴,炼字精准有力。尾联由壮景转入静谧,明月松竹间枕上闻泉,以听觉收束全篇,营造出清幽空灵的意境。全诗刚柔相济,既赞颂了泉水的自然伟力,又流露出诗人超脱尘俗、寄情山水的高洁志趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。